Expert Certified & Sworn (In-Court) Translations | Based in Bologna, Italy

Premier official translation services for legal, corporate, and administrative records. Legally recognized translations for International use.

Andrea Palmieri legal translator in Bologna in his professional studio

Official translations directly managed by a specialized professional

I personally manage every project, from document assessment to final delivery. 25+ years of expertise, strict confidentiality, and guaranteed legal validity.

Official translation services

Certified Translations (UK, USA & Global)

Official translations for legal and administrative use in Italy and for International use.

Sworn (In-Court) translations

Sworn (In-Court) translations with full legal value.

Corporate and Legal translations

Official translations of contracts, financial statements, and articles of incorporation.

Citizenship and Academic Credentials and Carrers

Official translations for USCIS applications, jure sanguinis and other citizenship applications, and degree evaluations.

Legal Translations for International Sports Clubs & Organizations

Official translations of contracts, athlete documents, transfers, and lists for UEFA, FIFA, and global federations.

Meet the Expert: Andrea Palmieri

I am Andrea Palmieri. Since 1997, I have specialized in bridging the gap between Italian and international legal
systems with precision and authority.

I personally manage every project, ensuring absolute accuracy, confidentiality, and the full admissibility of your documents.

Andrea Palmieri

professional translator since 1997

Core Areas of Expertise
(data: 2026)

Vital Records & Certifications
42,665 words
Travel & Hospitality
52,597 words
Legal & Regulatory
214,678 words
Corporate & Finance
128,771 words
Technology & IT
7,303 words

Services (data: 2026)

Translation
339,490 words
Revision
282 hours
Sworn (In-Court) translations
36 projects

Language combinations (data: 2026)

English -> Italian
338,997 words
Spanish -> Italian
26,992 words
Number of engagements
Year-To-Date (2026)
+ 0
number of Sworn (In-Court) engagements
Year-To-Date (2026)
0
number of words
translated and/or revised (2026)
+ 0
Years of experience
+ 0

Client Feedback & Reviews

Learn how we helped 100 top brands gain success

Learn how we helped 100 top brands gain success