Servicios profesionales de traducción oficial para documentos legales, corporativos y administrativos.
Traducciones con validez legal para uso internacional.
Gestiono personalmente cada proyecto, desde la evaluación documental hasta la entrega final.
Más de 25 años de experiencia, confidencialidad estricta y validez legal garantizada.
Traducciones juradas y oficiales para trámites legales en Italia, en España y el extranjero.
Traducción oficial y jurada de contratos, balances y escrituras de constitución.
Traducciones oficiales y juradas para procesos de ciudadanía (jure sanguinis), visados y homologación de títulos.
Traducciones oficiales para la UEFA, FIFA y federaciones globales
Soy Andrea Palmieri. Desde 1997, me especializo en salvar la distancia entre el sistema legal italiano y los sistemas internacionales con precisión y autoridad.
Gestiono personalmente cada encargo, asegurando la máxima exactitud, confidencialidad y la plena admisibilidad de sus documentos.
traductor profesional desde 1997
"Andrea se encargó de la traducción jurada de un documento del inglés al italiano para mí. El servicio fue rápido y el precio razonable. Si vuelvo a necesitar traducciones en el futuro, sin duda volveré a recurrir a Andrea."
"Andrea es una excelente profesional. Me explicó detalladamente las distintas fases del proceso de traducción y aseveración, con sus plazos. También me mantuvo informada del progreso de la traducción preguntándome si tenía algún comentario. Sin duda volveré a contar con su ayuda si se presenta la oportunidad y lo recomiendo encarecidamente."
"Andrea es una traductora experimentada y detallista que garantiza profesionalidad, atención, respeto e importantes conocimientos jurídicos en el ámbito de las traducciones juradas. Además, está atento a las historias humanas que hay detrás de los documentos escritos, elementos de redes de existencias más amplias."
"Andrea es una profesional muy competente y diligente, que se ha ocupado de numerosos proyectos de traducción en el contexto de la investigación de mercados, cumpliendo siempre los plazos requeridos y garantizando unos servicios de calidad que nos han satisfecho plenamente."
"Andrea Palmieri gestionó una serie de problemas relacionados con un proyecto que avanzaba lentamente, demostrando capacidad y voluntad para adaptarse a las múltiples necesidades y exigencias del cliente. El resultado final fue la plena satisfacción del cliente con el trabajo."
"Necesitaba urgentemente traducir y jurar unos documentos del español de
al italiano. La Dra. Palmieri se ocupó de todo con la máxima eficacia y profesionalidad. La comunicación fue perfecta. /
Los documentos se entregaron con la máxima puntualidad, a pesar del apretado calendario, todo según la previsión inicial. Le recomiendo encarecidamente y sin duda volveré a solicitar su ayuda si se presenta la oportunidad de nuevo en el futuro."