Acreditaciones y Asociaciones
Para garantizar la plena admisibilidad jurídica y evitar cualquier problema con el reconocimiento de documentos en el extranjero, puede verificar directamente mis acreditaciones oficiales y afiliaciones con asociaciones profesionales globales.
Asociación Italiana de Traductores e Intérpretes
(AITI)
Soy un orgulloso colegiado de AITI (Asociación Italiana de Traductores e Intérpretes). AITI incluye únicamente a profesionales altamente cualificados, lo que le ofrece la seguridad de estar representado por la asociación italiana líder en el sector, tanto a nivel nacional como internacional.
Asociación Americana de Traductores
(ATA)
Soy un orgulloso colegiado de la red profesional de traducción líder en los Estados Unidos.
ATA (American Translators Association): los miembros de la ATA son valorados en todo el mundo por su experiencia, su compromiso con la calidad y su capacidad única para transmitir matices que solo un experto humano puede lograr.
Instituto Colegiado de Lingüistas
(CIOL)
Soy un orgulloso colegiado del Chartered Institute of Linguists (Reino Unito). El Chartered Institute of Linguists reúne a profesionales de las lenguas reconocidos internacionalmente, dedicados a los más altos estándares de calidad y profesionalismo.
Instituto de Traducción e Interpretación
(ITI)
Soy un orgulloso colegiado del Institute of Translation and Interpreting (ITI) del Reino Unido.
El Institute of Translation and Interpreting representa a traductores e intérpretes profesionales reconocidos tanto en el Reino Unido como a nivel internacional.
Ministerio de Justicia, Italia - Registro Nacional de Peritos Judiciales (CTU) y Peritos Forenses (Traductores e Intérpretes)
Estoy inscrito en el Registro Nacional de Peritos Judiciales (CTU) y Peritos Forenses (Traductores e Intérpretes) del Ministerio de Justicia de Italia.
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España
Soy traductor jurado reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España.
ProZ.com
Puede encontrar mi perfil en ProZ.com, la plataforma internacional líder para traductores profesionales, donde se detalla mi amplia experiencia y actividad especializada en el ámbito de las traducciones oficiales.
GOV.UK / Directorio de Traductores del Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO)
Figuro en el directorio oficial de Traductores e Intérpretes acreditados del Gobierno británico (FCDO) en el extranjero.
Embajada de los Estados Unidos en Italia
Lista de profesionales locales (Traductores e Intérpretes)
Figuro en el directorio oficial de traductores e intérpretes autónomos facilitado y publicado por la Embajada de los Estados Unidos en Italia, Distrito Consular de Florencia.